{"id":7012,"date":"2022-02-16T11:08:48","date_gmt":"2022-02-16T09:08:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses"},"modified":"2024-05-07T11:22:48","modified_gmt":"2024-05-07T09:22:48","slug":"changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/changing-domains-without-infrastructure-modifications-automated-rewriting-of-email-sender-addresses\/","title":{"rendered":"Changing domains without infrastructure modifications: Automated rewriting of email sender addresses"},"content":{"rendered":"\n

Your company\u2019s domain is its public face and the ultimate nameplate. It represents the business or its brands to the outside world thousands of times a day, for instance as the ending appended to each and every one of the company\u2019s email addresses.<\/p>\n\n\n\n

From spin-offs to rebranding: Uniform email communication with partners<\/h2>\n\n\n\n

Consequently, it\u2019s essential for companies to always present themselves in a highly professional manner when communicating with customers and partners, using the correct company name in their messages. This is equally true for marketing purposes as it is for legal reasons. Yet in today\u2019s fast-paced business environment, achieving this can indeed become a challenge for the responsible IT managers. No matter if they\u2019re supporting companies involved in spinning off subsidiaries, integrating newly acquired organizations, managing mergers or carve-outs, or simply rebranding \u2013 in the best case all employees should be \u201cflying the new flag\u201d from day one.<\/p>\n\n\n\n

Rewriting sender addresses, already at gateway level<\/h2>\n\n\n\n

This is where Retarus comes into play with its innovative Predelivery Logic<\/a> service, which makes it possible to analyze and automatically process emails according to customized rule sets directly within the Retarus Enterprise Cloud infrastructure. The service can equally be used for incoming messages or \u2013 as in the case outlined above \u2013 for the outbound channel when messages are sent out via the Retarus Secure Email Platform. Stepping in at such an early stage, already at the level of the Secure Email Gateway, offers maximum flexibility for message flows, which simply can\u2019t be matched by rule sets (e.g. using policy engines) applied locally on the server side or to individual email accounts. In addition, this approach allows every single email to be monitored individually along the entire process chain (Retarus Email Live-Search<\/a> Monitoring).<\/p>\n\n\n\n

Two birds with one stone: Automated rewriting of Mail-From and Envelope-From<\/h2>\n\n\n\n

When it comes to rewriting the domain name, Retarus\u2019 customers can make use of a rule called \u201cOutbound Sender Rewrite\u201d, which enables the fully automated rewriting of both the Envelope-From as well as the sender shown in the email client (Mail-From). This is where the unique nature of the service really comes into its own – cloud email providers<\/a> are often unable to change the \u201cMail-From\u201d sender as well.<\/p>\n\n\n\n

Just like the rules set up in the Retarus Predelivery Logic service, administrators can   customize the rule sets to meet their own specific needs and, for instance, only have the addresses rewritten for specific departments or individual users. It\u2019s also possible to combine these rules with other functions, such as the corresponding rewriting of inbound email recipient addresses, without any difficulty.<\/p>\n\n\n\n

No need to modify your company\u2019s own infrastructure<\/h2>\n\n\n\n

All this works perfectly without having to modify the company\u2019s actual email infrastructure \u2013 a critical point because in the scenarios described above that\u2019s exactly where the trouble usually lies. The challenge may simply be a lack of time, the fact that organizational structures have not yet been aligned following a merger or because the domain change is only a temporary measure. And it\u2019s also important to bear in mind that intrusive modifications are by nature highly complex, meaning that they are also extremely prone to error.<\/p>\n\n\n\n

You can find out more about this use case and the many other solutions facilitated by Predelivery Logic as well as the comprehensive Retarus Secure Email Platform<\/a> directly from your local Retarus expert<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maintain your professional image and presentation with correct, up-to-date email addresses \u2013 even when faced with spin-offs, mergers or rebranding. All this without having to modify your company\u2019s actual email infrastructure.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":10058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[9],"tags":[6,102,3591],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-7012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-news","tag-e-mail","tag-email-security","tag-predelivery-logic"],"acf":[],"yoast_head":"\nE-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl "Envelope-From" als auch "Mail-From"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changing domains without infrastructure modifications: Automated rewriting of email sender addresses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auch nach Spin-offs, Fusionen oder Rebranding stets professionell mit der korrekten E-Mailadresse in Erscheinung treten: Retarus erm\u00f6glicht es, sowohl den technischen als auch den im E-Mail Client angezeigten Absender vollautomatisch zu \u00fcberschreiben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - EN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-16T09:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T09:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Spin-offs, Fusionen oder Rebranding: Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren. Ohne Infrastruktur-Eingriff.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/\",\"name\":\"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\",\"datePublished\":\"2022-02-16T09:08:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T09:22:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\"},\"description\":\"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl \\\"Envelope-From\\\" als auch \\\"Mail-From\\\"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png\",\"width\":1780,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changing domains without infrastructure modifications: Automated rewriting of email sender addresses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - EN\",\"description\":\"Always up to date\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\",\"name\":\"S\u00f6ren Schulte\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/author\/sschulte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben","description":"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl \"Envelope-From\" als auch \"Mail-From\"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Changing domains without infrastructure modifications: Automated rewriting of email sender addresses","og_description":"Auch nach Spin-offs, Fusionen oder Rebranding stets professionell mit der korrekten E-Mailadresse in Erscheinung treten: Retarus erm\u00f6glicht es, sowohl den technischen als auch den im E-Mail Client angezeigten Absender vollautomatisch zu \u00fcberschreiben.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - EN","article_published_time":"2022-02-16T09:08:48+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T09:22:48+00:00","og_image":[{"width":1780,"height":1001,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","type":"image\/png"}],"author":"S\u00f6ren Schulte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben","twitter_description":"Spin-offs, Fusionen oder Rebranding: Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren. Ohne Infrastruktur-Eingriff.","twitter_misc":{"Written by":"S\u00f6ren Schulte","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/","name":"E-Mail-Absenderadressen automatisiert umschreiben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","datePublished":"2022-02-16T09:08:48+00:00","dateModified":"2024-05-07T09:22:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d"},"description":"Auch nach Domainwechsel stets mit korrekter E-Mailadresse kommunizieren: Sowohl \"Envelope-From\" als auch \"Mail-From\"-Absender vollautomatisch \u00fcberschreiben.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2024\/05\/retarus-rewrite.png","width":1780,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/domainwechsel-ohne-eingriff-in-infrastruktur-e-mail-absenderadressen-automatisiert-umschreiben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changing domains without infrastructure modifications: Automated rewriting of email sender addresses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/","name":"Retarus Corporate Blog - EN","description":"Always up to date","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d","name":"S\u00f6ren Schulte","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/author\/sschulte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7012"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10451,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7012\/revisions\/10451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7012"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=7012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}