{"id":6027,"date":"2020-12-01T11:59:30","date_gmt":"2020-12-01T09:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/coordination-de-la-vaccination-covid-et-dossier-medical-electronique-deux-evenements-majeurs-avec-le-concours-de-retarus"},"modified":"2024-09-25T10:10:08","modified_gmt":"2024-09-25T08:10:08","slug":"covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","title":{"rendered":"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus"},"content":{"rendered":"

La crise sanitaire a clairement d\u00e9montr\u00e9 un besoin capital : celui du bon fonctionnement des processus informatiques d’un c\u00f4t\u00e9 et d’une communication fiable avec les patients, de l’autre. Il est d’autant plus r\u00e9jouissant que Retarus ait pu convaincre les d\u00e9cideurs de deux projets de sant\u00e9 d’envergure en Allemagne que ses solutions seraient d’un grand secours dans ce contexte si particulier.<\/p>

La coordination des vaccinations avec le service Retarus Transactional Email<\/h2>

Apr\u00e8s les progr\u00e8s prometteurs r\u00e9alis\u00e9s dans le d\u00e9veloppement de vaccins, les questions pratiques passent au premier plan dans le secteur de la sant\u00e9 : comment assurer rapidement une vaste campagne de vaccination de la population avec les nouveaux vaccins anti-COVID ? Il faut qu’en coulisses, des projets informatiques sont d\u00e9j\u00e0 en cours, en lien avec des professionnels de sant\u00e9, afin de soutenir techniquement la campagne de vaccination et en faire une r\u00e9ussite op\u00e9rationnelle. Retarus participera \u00e0 l’un de ces projets importants au cours des prochains mois. Dans le cadre des prises de rendez-vous, un grand nombre de messages doivent \u00eatre envoy\u00e9s par e-mail aux citoyens de l’ensemble du territoire national. Le tout, de mani\u00e8re fiable et automatis\u00e9e. La solution retenue doit pouvoir absorber des pics de charge colossaux lors de volumes d’envoi importants. Mais pas seulement. L’ensemble des e-mails doivent \u00eatre transmis aux bo\u00eetes de r\u00e9ception des destinataires selon un niveau de fiabilit\u00e9 continu. Et ce, en \u00e9vitant tout risque d’interception par des filtres de spam. Une difficult\u00e9 non n\u00e9gligeable, en particulier concernant l’envoi automatis\u00e9 de grands volumes de messages \u00e0 partir d’applications.<\/p>

Livraison dans la bo\u00eete de r\u00e9ception et non dans le dossier spam<\/h2>

Un d\u00e9fi pour lequel la solution Retarus Transactional Email<\/a> \u00e9tait parfaitement adapt\u00e9e : une gestion compl\u00e8te de la r\u00e9putation<\/a> combin\u00e9e \u00e0 la certification CSA<\/a> permettent de garantir que m\u00eame les plus grands volumes de messages transactionnels arrivent \u00e0 bon port. Le traitement et l’envoi sont ex\u00e9cut\u00e9s exclusivement au sein de datacenters locaux et selon des r\u00e8gles strictes de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la loi allemande. Un crit\u00e8re d\u00e9cisif qui a logiquement permis \u00e0 Retarus d’\u00eatre choisi pour la mise en place du projet de coordination de vaccination \u00e0 l’\u00e9chelle nationale. Les organismes de sant\u00e9 publique appr\u00e9cient de s’appuyer sur Retarus, un partenaire dont le si\u00e8ge social se trouve en Allemagne. Dans le contexte des discussions d’alors autour du \u00ab Privacy Shield \u00bb<\/a>, il s’agissait d’un avantage suppl\u00e9mentaire ind\u00e9niable en termes de protection de donn\u00e9es patient sensibles.<\/p>

Dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques : l’envoi des e-mails passe par l’infrastructure Retarus<\/h2>

Ce besoin concerne \u00e9galement un autre appel d’offres r\u00e9cemment remport\u00e9 par Retarus dans le secteur de la sant\u00e9. Il s’agit de l’un des projets les plus novateurs de la politique de sant\u00e9 allemande, celui des dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques. Un grand prestataire de services informatiques, charg\u00e9 de la mise en oeuvre de la plateforme, recherchait un partenaire en technologie garantissant la fiabilit\u00e9 de l’envoi aux assur\u00e9s de l’ensemble des messages par e-mail relatifs aux dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques. L\u00e0 encore, Retarus assure d\u00e9sormais le traitement et la livraison des messages en toute conformit\u00e9 concernant la protection des donn\u00e9es. Des confirmations d’inscription aux notifications d’assur\u00e9s et de m\u00e9decins, la communication par e-mail a lieu dor\u00e9navant par le biais de Transactional Email, composant de la puissante Secure Email Platform de Retarus<\/a>, conforme au RGPD. Des caisses d’assurances maladie parmi les plus importantes d’Allemagne sont d\u00e9sormais connect\u00e9es \u00e0 la plateforme informatique centrale pour soumettre leurs dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques. Et de plus en plus d’organismes les rejoignent. Une v\u00e9ritable r\u00e9ussite ! <\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deux initiatives majeures de sant\u00e9 publique utilisent d\u00e9sormais les services de Retarus pour g\u00e9rer les notifications par e-mail de patients.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9,453],"tags":[3686,2982],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-6027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-news","category-referenzen","tag-gesundheitsbranche","tag-transactional-email"],"acf":[],"yoast_head":"\nCoordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deux initiatives majeures de sant\u00e9 publique utilisent d\u00e9sormais les services de Retarus pour g\u00e9rer les notifications par e-mail de patients.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei zentrale Healthcare-Initiativen nutzen k\u00fcnftig Retarus Services als wichtigen IT-Baustein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-01T09:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-25T08:10:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"COVID-Impfkoordination und ePA setzen auf Retarus-Technologie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gleich zwei zentrale Healthcare-Initiativen nutzen k\u00fcnftig Retarus Services als wichtigen IT-Baustein.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\",\"name\":\"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-01T09:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-25T08:10:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\"},\"description\":\"Deux initiatives majeures de sant\u00e9 publique utilisent d\u00e9sormais les services de Retarus pour g\u00e9rer les notifications par e-mail de patients.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"COVID-19 vaccine (mockup)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - FR\",\"description\":\"Restez inform\u00e9\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\",\"name\":\"S\u00f6ren Schulte\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/author\/sschulte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus","description":"Deux initiatives majeures de sant\u00e9 publique utilisent d\u00e9sormais les services de Retarus pour g\u00e9rer les notifications par e-mail de patients.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus","og_description":"Zwei zentrale Healthcare-Initiativen nutzen k\u00fcnftig Retarus Services als wichtigen IT-Baustein.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - FR","article_published_time":"2020-12-01T09:59:30+00:00","article_modified_time":"2024-09-25T08:10:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u00f6ren Schulte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"COVID-Impfkoordination und ePA setzen auf Retarus-Technologie","twitter_description":"Gleich zwei zentrale Healthcare-Initiativen nutzen k\u00fcnftig Retarus Services als wichtigen IT-Baustein.","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"S\u00f6ren Schulte","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","name":"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","datePublished":"2020-12-01T09:59:30+00:00","dateModified":"2024-09-25T08:10:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d"},"description":"Deux initiatives majeures de sant\u00e9 publique utilisent d\u00e9sormais les services de Retarus pour g\u00e9rer les notifications par e-mail de patients.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/24\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"COVID-19 vaccine (mockup)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coordination de la vaccination COVID et dossier m\u00e9dical \u00e9lectronique : deux \u00e9v\u00e9nements majeurs avec le concours de Retarus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/","name":"Retarus Corporate Blog - FR","description":"Restez inform\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d","name":"S\u00f6ren Schulte","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/author\/sschulte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6027"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9137,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6027\/revisions\/9137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6027"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=6027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}