{"id":5110,"date":"2020-12-01T11:59:30","date_gmt":"2020-12-01T09:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/la-protezione-dei-dati-incontra-le-prestazioni-elevate-i-progetti-di-coordinamento-delle-vaccinazioni-anti-covid-e-di-cartella-clinica-elettronica-si-affidano-alla-tecnologia-retarus"},"modified":"2024-09-16T13:11:25","modified_gmt":"2024-09-16T11:11:25","slug":"covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","title":{"rendered":"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus"},"content":{"rendered":"

L\u2019importanza cruciale di processi informatici sicuri, da un lato, e di una comunicazione affidabile con i pazienti, dall\u2019altro, \u00e8 emersa in modo evidente negli ultimi mesi. \u00c8 quindi ancora pi\u00f9 gratificante per noi che Retarus sia stata recentemente scelta come fornitore di servizi cloud per due importanti progetti sanitari in Germania e di essere stata in grado di contribuire al loro successo con i propri servizi essenziali di comunicazione.<\/p>

Coordinamento delle campagne vaccinali: comunicazione tramite Retarus Transactional Email<\/h2>

Dopo i promettenti progressi compiuti nello sviluppo dei vaccini, i riflettori sono ora puntati su questioni pratiche per i servizi sanitari. Come si possono garantire in modo tempestivo vaccinazioni su larga scala della popolazione con i nuovi vaccini anti-COVID? Dietro le quinte, questo problema \u00e8 gi\u00e0 stato affrontato dai fornitori di assistenza sanitaria attraverso i progetti informatici in corso. Retarus \u00e8 entusiasta di essere stata chiamata a partecipare nei prossimi mesi ad uno di questi progetti chiave. Per coordinare gli appuntamenti per la vaccinazione, sar\u00e0 essenziale inviare in modo affidabile enormi quantit\u00e0 di messaggi automatizzati a coloro che, in tutta la Germania, sono in attesa della vaccinazione. Una soluzione adatta a questo scopo deve essere in grado sia di assorbire i picchi di carico con alti volumi di invio, sia di trasmettere in modo affidabile tutti i messaggi e-mail alle caselle di posta dei destinatari in qualsiasi momento e senza impedimenti dettati dai filtri anti-spam. Questa \u00e8 una sfida particolarmente difficile, soprattutto per la trasmissione automatizzata di alti volumi direttamente dalle applicazioni di messaggistica.<\/p>

I messaggi devono raggiungere la casella di posta in arrivo, non quella di spam<\/h2>

\u00c8 una sfida per cui il servizio Retarus Transactional Email<\/a> sembra fatto apposta. Reputation Management<\/a> e la certificazione CSA<\/a> garantiscono che anche grandi volumi di messaggi transazionali vengano recapitati esattamente alle cartelle appropriate. L\u2019elaborazione e la spedizione vengono effettuate esclusivamente in data center locali e in conformit\u00e0 con le severe norme tedesche sulla protezione dei dati. Questo criterio \u00e8 stato determinante nella scelta di Retarus come fornitore ai fini del progetto di coordinamento delle vaccinazioni in tutta la Germania. Tanto pi\u00f9 che con Retarus le autorit\u00e0 sanitarie pubbliche tedesche possono contare su un partner dislocato su territorio nazionale. Sullo sfondo delle attuali discussioni sul \u201cPrivacy Shield\u201d<\/a>, questo \u00e8 un altro chiaro punto a favore nell\u2019ambito della protezione dei dati sensibili dei pazienti.<\/p>

La piattaforma IT centralizzata per le cartelle cliniche elettroniche invia messaggi e-mail usando l\u2019infrastruttura di Retarus<\/h2>

Il contesto \u00e8 simile a quello che ha visto recentemente Retarus aggiudicarsi un\u2019altra gara nel settore sanitario. Si tratta di uno dei progetti pi\u00f9 pionieristici della politica sanitaria tedesca: la cartella clinica elettronica. A partire dal 2021, i fornitori autorizzati di assicurazione sanitaria in Germania saranno tenuti a offrire ai loro assicurati le cartelle cliniche elettroniche (in tedesco ePA, abbreviazione di “elektronische Patientenakte”). Un importante fornitore di servizi IT, che gestisce una delle principali piattaforme per questo nuovo servizio digitale, aveva bisogno di un partner tecnologico per fornire in modo affidabile grandi volumi di e-mail a un gran numero di assicurati in relazione con ePA. Retarus \u00e8 ora anche responsabile dell\u2019elaborazione e dell\u2019invio conforme alla protezione dei dati di questi messaggi. A prescindere che si tratti di conferme di registrazione o di notifiche ad assicurati e medici, in futuro tutte le comunicazioni di posta elettronica saranno gestite tramite Transactional Email, parte integrante dell\u2019efficiente Secure Email Platform di Retarus<\/a> che \u00e8 100% conforme al GDPR. Alcune delle pi\u00f9 importanti compagnie di assicurazione sanitaria tedesche sono gi\u00e0 collegate alla piattaforma IT centrale con le loro offerte ePA, e la tendenza \u00e8 in aumento.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In futuro ben due iniziative sanitarie centrali utilizzeranno i servizi di Retarus come importante componente IT per le notifiche ai pazienti via posta elettronica.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":5111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9,453],"tags":[3876,2982],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-5110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-news","category-referenzen","tag-gesundheitsbranche","tag-transactional-email"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In futuro ben due iniziative sanitarie centrali utilizzeranno i servizi di Retarus come importante componente IT per le notifiche ai pazienti via posta elettronica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In futuro ben due iniziative sanitarie centrali utilizzeranno i servizi di Retarus come importante componente IT per le notifiche ai pazienti via posta elettronica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-01T09:59:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-16T11:11:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"COVID-Impfkoordination und ePA setzen auf Retarus-Technologie\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Gleich zwei zentrale Healthcare-Initiativen nutzen k\u00fcnftig Retarus Services als wichtigen IT-Baustein.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\",\"name\":\"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-01T09:59:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-16T11:11:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\"},\"description\":\"In futuro ben due iniziative sanitarie centrali utilizzeranno i servizi di Retarus come importante componente IT per le notifiche ai pazienti via posta elettronica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"COVID-19 vaccine (mockup)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - IT\",\"description\":\"Sempre aggiornati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\",\"name\":\"S\u00f6ren Schulte\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/author\/sschulte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus","description":"In futuro ben due iniziative sanitarie centrali utilizzeranno i servizi di Retarus come importante componente IT per le notifiche ai pazienti via posta elettronica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus","og_description":"In futuro ben due iniziative sanitarie centrali utilizzeranno i servizi di Retarus come importante componente IT per le notifiche ai pazienti via posta elettronica.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - IT","article_published_time":"2020-12-01T09:59:30+00:00","article_modified_time":"2024-09-16T11:11:25+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u00f6ren Schulte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"COVID-Impfkoordination und ePA setzen auf Retarus-Technologie","twitter_description":"Gleich zwei zentrale Healthcare-Initiativen nutzen k\u00fcnftig Retarus Services als wichtigen IT-Baustein.","twitter_misc":{"Scritto da":"S\u00f6ren Schulte","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/","name":"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","datePublished":"2020-12-01T09:59:30+00:00","dateModified":"2024-09-16T11:11:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d"},"description":"In futuro ben due iniziative sanitarie centrali utilizzeranno i servizi di Retarus come importante componente IT per le notifiche ai pazienti via posta elettronica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2020\/12\/daniel-schludi-mAGZNECMcUg-unsplash.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"COVID-19 vaccine (mockup)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/covid-vaccination-and-ehr-projects-rely-on-retarus-high-performance-technology-and-data-protection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La protezione dei dati incontra le prestazioni elevate: i progetti di coordinamento delle vaccinazioni anti-COVID e di cartella clinica elettronica si affidano alla tecnologia Retarus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/","name":"Retarus Corporate Blog - IT","description":"Sempre aggiornati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d","name":"S\u00f6ren Schulte","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/author\/sschulte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5110"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8939,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5110\/revisions\/8939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5110"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=5110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}