{"id":6328,"date":"2022-03-11T12:34:02","date_gmt":"2022-03-11T11:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/lost-in-translation-non-con-noi-il-portale-utenti-di-retarus-parla-correntemente-undici-lingue"},"modified":"2024-05-07T20:06:55","modified_gmt":"2024-05-07T18:06:55","slug":"retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/","title":{"rendered":"“Lost in translation”? Non con noi. Il portale utenti di Retarus parla correntemente undici lingue"},"content":{"rendered":"
Per fornire a tutti gli utenti le migliori informazioni e chiarimenti possibili sul tema della sicurezza informatica, per noi \u00e8 importante riuscire a farlo, possibilmente, nella loro lingua madre. Soprattutto quando si tratta di argomenti complessi come la sicurezza delle e-mail, con una moltitudine di termini tecnici diversi<\/a>, molti utenti raggiungono rapidamente i loro limiti se devono affrontarli in una lingua straniera. Questo a sua volta pu\u00f2 diventare rapidamente un rischio per la sicurezza se i potenziali pericoli sono valutati male.<\/p> La quarantena personale online<\/a> di Retarus \u00e8 ora disponibile in undici lingue. Oltre a quella in italiano, sono disponibili le versioni in inglese, francese, malese, olandese, portoghese, polacco, rumeno, spagnolo, tailandese e tedesco. Lo stesso vale gi\u00e0 dallo scorso autunno per i messaggi e-mail di Retarus Email Security Report (“Email Digest”)<\/a>.<\/p> Per noi, il multilinguismo non si limita al portale: Anche la documentazione utente disponibile per il download \u00e8 in diverse lingue sul portale EAS<\/a>.<\/p> In questo modo, Retarus si differenzia deliberatamente da numerosi concorrenti, spesso con sede negli Stati Uniti, che offrono le loro informazioni e interfacce utente solo in inglese o sporadicamente in traduzione automatica.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La quarantena personale online di Retarus Email Security \u00e8 disponibile in undici lingue. Anche i manuali per gli utenti e amministratori sono disponibili in diverse lingue.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7933,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[9,15],"tags":[6,102,420],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-6328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-news","category-security","tag-e-mail","tag-email-security","tag-user-education"],"acf":[],"yoast_head":"\nMultilinguismo: La quarantena online per gli utenti finali parla correntemente undici lingue<\/h2>
Anche i manuali per gli utenti e amministratori sono disponibili in diverse lingue<\/h2>