{"id":7500,"date":"2024-03-07T16:17:00","date_gmt":"2024-03-07T14:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax-lingrediente-segreto-di-un-fax-digitale-di-successo"},"modified":"2024-05-07T20:09:08","modified_gmt":"2024-05-07T18:09:08","slug":"rendering-dei-documenti-fax","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/","title":{"rendered":"Rendering dei documenti fax: l’ingrediente segreto di un fax digitale di successo"},"content":{"rendered":"

Inviare un fax oggi \u00e8 semplice tanto quanto lo era venti anni fa. Allora perch\u00e9 la qualit\u00e0 dei fax \u00e8 migliorata cos\u00ec tanto negli ultimi anni? Tutto sta nell’ingrediente segreto del cloud fax: il rendering.<\/p>

Il rendering, nel contesto del fax digitale, \u00e8 la complessa arte di convertire i documenti elettronici in immagini in bianco e nero adatte alla trasmissione via fax. \u00c8 il processo affidabile che determina la chiarezza, l’accuratezza, la qualit\u00e0 e quindi la leggibilit\u00e0 di tutti i contenuti inviati via fax. In sostanza, \u00e8 questa trasformazione da contenuto virtuale a contenuto tangibile che definisce o meno la qualit\u00e0 visiva di un documento fax. Sfortunatamente, effettuare il rendering dei fax ottenendo una qualit\u00e0 adeguata \u00e8 molto pi\u00f9 facile a dirsi che a farsi.<\/p>

La sfida per un rendering di alta qualit\u00e0<\/h2>

Il fattore principale che fa del rendering un processo cos\u00ec difficile \u00e8 la grande variet\u00e0 di documenti che vengono inviati via fax al giorno d’oggi. A seconda del tipo di comunicazione, i documenti fax possono variare in termini di lingua, dimensioni, layout, orientamento, colore e soprattutto contenuto: alcuni fax sono costituiti da testo semplice, altri da immagini, loghi, diagrammi o tabelle. Inoltre, la tecnologia fax viene in genere utilizzata per trasmettere documenti contenenti informazioni critiche, come risultati di analisi del sangue, contratti legali, cartelle cliniche o altri dati sensibili; \u00e8 pertanto essenziale che tali documenti possano essere letti con precisione tanto dalle persone quanto dalle applicazioni. In breve, garantire una trasmissione con la massima risoluzione possibile \u00e8 un obbligo. Contrariamente a quanto si crede, ottenere un rendering di alta qualit\u00e0 non \u00e8 un compito semplice e non tutti lo sanno svolgere nel modo migliore. Richiede una combinazione di tecnologia all’avanguardia, ingegneria di precisione e una profonda comprensione delle sfumature tecniche.<\/p>

L’approccio di Retarus al rendering<\/h2>

La soluzione di Retarus \u00e8 unica del settore: abbiamo infatti costruito il nostro motore di rendering in modo da poter elaborare quasi tutti i documenti con una qualit\u00e0 estremamente elevata, per soddisfare le esigenze dei nostri clienti globali. I nostri esperti ricercano e perfezionano senza sosta nuovi casi d’uso per migliorare continuamente il nostro processo di rendering. Pu\u00f2 infatti capitare che un nuovo cliente si presenti con un layout di documento, un caso d’uso o un’applicazione legacy cos\u00ec diversi da quelli di tutti gli altri clienti da richiedere alcune modifiche al nostro motore di rendering, tali da consentire la trasmissione di questi documenti con la migliore qualit\u00e0 possibile.<\/p>

“Siamo orgogliosi non solo dei continui miglioramenti che apportiamo alla nostra piattaforma, ma anche del livello di attenzione che dedichiamo a ogni singolo cliente; questa strategia ci permette di garantire che i nostri prodotti si integrino perfettamente con i casi d’uso, le applicazioni e i processi specifici di ogni cliente.”<\/p> – Marcus Ionker, Senior Evangelist, Messaging<\/cite><\/blockquote>

Non esiste un approccio univoco al rendering<\/h2>

I vari aggiornamenti apportati al nostro motore di rendering negli ultimi anni includono il supporto potenziato per le lingue con scrittura da destra a sinistra, come l’ebraico, il ridimensionamento migliorato dei documenti troppo grandi, il rendering aggiornato dei documenti di Office e l’aggiunta del supporto per i formati di pagina come il legale, la lettera americana o il formato DIN A4. Inoltre, gli aggiornamenti regolari relativi ai documenti d’ufficio ci consentono di eseguire il rendering di tutti i tipi di file, dai file di testo a larghezza fissa del mainframe backend ai file TXT, HTML e di immagine, fino ai pi\u00f9 moderni XSLX, DOCX e PDF.<\/p>

Oltre alle funzionalit\u00e0 in continua evoluzione del nostro motore di rendering fax, siamo orgogliosi di fornire ai team IT dei nostri clienti un’ampia gamma di opzioni per perfezionare la resa dei loro fax. In questo modo gli amministratori hanno la possibilit\u00e0 di adattare il rendering dei fax in base al contenuto, al layout, ai colori o al tipo di documento. Anche se il rendering standard soddisfa le esigenze della maggior parte delle aziende, alcune richiedono una maggiore attenzione. Dopotutto, quando si tratta di fax, nessuno conosce le necessit\u00e0 specifiche della propria organizzazione meglio di chi se ne occupa da anni.<\/p>

Un rendering migliore si traduce in processi migliori<\/h2>

Per concludere, l’invio di un documento elettronico come un PDF via fax pu\u00f2 essere semplice per il mittente; tuttavia il lavoro richiesto per garantire che la risoluzione del fax sia sufficientemente alta da poter consentire l’uso del documento in qualsiasi processo a valle da parte del ricevente \u00e8 notevole. Per garantire flussi di comunicazione fluidi, le organizzazioni che inviano fax devono assicurarsi che la loro soluzione fax sia tale da offrire un rendering con la massima qualit\u00e0 possibile. Processi poco evidenti ma essenziali come il rendering sono il motivo per cui continuiamo a investire non solo in ci\u00f2 che \u00e8 visibile all’utente, ma anche in ci\u00f2 che si nasconde sotto il nostro servizio Retarus Cloud Fax<\/a>.<\/p> ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":8523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3802],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-7500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cloud-fax"],"acf":[],"yoast_head":"\nRendering dei documenti fax: l'ingrediente segreto di un fax digitale di successo - Retarus Corporate Blog - IT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rendering dei documenti fax: l'ingrediente segreto di un fax digitale di successo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - IT\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-07T14:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T18:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nicolas Hinz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nicolas Hinz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/\",\"name\":\"Rendering dei documenti fax: l'ingrediente segreto di un fax digitale di successo - Retarus Corporate Blog - IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-07T14:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T18:09:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd\"},\"description\":\"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rendering dei documenti fax: l’ingrediente segreto di un fax digitale di successo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - IT\",\"description\":\"Sempre aggiornati\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd\",\"name\":\"Nicolas Hinz\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/author\/nicolash\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendering dei documenti fax: l'ingrediente segreto di un fax digitale di successo - Retarus Corporate Blog - IT","description":"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Rendering dei documenti fax: l'ingrediente segreto di un fax digitale di successo","og_description":"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - IT","article_published_time":"2024-03-07T14:17:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T18:09:08+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nicolas Hinz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Nicolas Hinz","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/","name":"Rendering dei documenti fax: l'ingrediente segreto di un fax digitale di successo - Retarus Corporate Blog - IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","datePublished":"2024-03-07T14:17:00+00:00","dateModified":"2024-05-07T18:09:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd"},"description":"The process of sending a fax today remains just as simple as it was two decades ago. So, how come the quality of faxes has greatly improved over the last several years? The answer is cloud faxing\u2019s secret sauce, rendering.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/27\/2024\/05\/AdobeStock_272763576.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/rendering-dei-documenti-fax\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rendering dei documenti fax: l’ingrediente segreto di un fax digitale di successo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/","name":"Retarus Corporate Blog - IT","description":"Sempre aggiornati","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/24ffab8241292687e4ffbb0e67be54fd","name":"Nicolas Hinz","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/author\/nicolash\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9091,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7500\/revisions\/9091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7500"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=7500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}