{"id":7112,"date":"2022-03-11T12:34:02","date_gmt":"2022-03-11T11:34:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/lost-in-translation-not-with-us-retarus%e2%80%99-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently"},"modified":"2024-05-07T18:55:01","modified_gmt":"2024-05-07T16:55:01","slug":"retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/","title":{"rendered":"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently"},"content":{"rendered":"\n<p>Here at Retarus, ensuring optimum information flows and user education concerning cyber security also encompasses addressing our users in their mother tongues as far as possible. Especially when dealing with such complex issues as email security, with its multitude of diverse terminology, many users soon reach their limits in a foreign language. In turn, this can easily pose a security risk when potential risks are not assessed correctly.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-polyglot-online-quarantine-for-end-users-speaks-an-impressive-eleven-languages-fluently\">Polyglot: Online quarantine for end-users speaks an impressive eleven languages fluently<\/h2>\n\n\n\n<p>At Retarus, we\u2019ve recently also made the online user quarantine available in a total of eleven languages. In addition to English, users can now select German, French, Italian, Malay, Dutch, Portuguese, Polish, Romanian, Spanish and Thai. Already since fall last year, the same has also been true for the Retarus E-Mail Security Report messages (aka the &#8220;Email Digest&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"897\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/quarantine_languages_screenshot.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7121\" srcset=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/quarantine_languages_screenshot.png 897w, https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/quarantine_languages_screenshot-480x344.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 897px, 100vw\" \/><figcaption>Retarus Email Security Online Quarantine language switcher<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">User and administrator manuals available in multiple languages<\/h2>\n\n\n\n<p>But our multi-lingual approach doesn\u2019t stop with the portal \u2013 the user documentation is also available for download from the <a href=\"https:\/\/eas.retarus.com\/PicoPortal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">EAS portal<\/a> in several languages.<\/p>\n\n\n\n<p>With this approach, Retarus consciously sets itself apart from numerous competitors, many of them based in the US, who often provide information and user interfaces exclusively in English or only sporadically offer automatically translated options.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retarus Email Security\u2019s personal online quarantine is available in eleven languages. User documentation is also always available for download in several languages. <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7113,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[9,15],"tags":[44,102,2984,420],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-7112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-product-news","category-security","tag-email","tag-email-security","tag-secure-email-platform","tag-user-education"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently - Retarus Corporate Blog - US<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Corporate Blog - US\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-11T11:34:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-07T16:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Lost in translation? Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently.\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00f6ren Schulte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/\",\"name\":\"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently - Retarus Corporate Blog - US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-11T11:34:02+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-07T16:55:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\"},\"description\":\"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg\",\"width\":1000,\"height\":562},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/\",\"name\":\"Retarus Corporate Blog - US\",\"description\":\"Always up to date\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d\",\"name\":\"S\u00f6ren Schulte\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/author\/sschulte\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently - Retarus Corporate Blog - US","description":"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently","og_description":"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/","og_site_name":"Retarus Corporate Blog - US","article_published_time":"2022-03-11T11:34:02+00:00","article_modified_time":"2024-05-07T16:55:01+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":562,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u00f6ren Schulte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Lost in translation? Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently.","twitter_description":"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.","twitter_misc":{"Written by":"S\u00f6ren Schulte","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/","name":"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently - Retarus Corporate Blog - US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg","datePublished":"2022-03-11T11:34:02+00:00","dateModified":"2024-05-07T16:55:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d"},"description":"Both Retarus Email Security\u2019s online quarantine as well as user documentations are available in several languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2022\/03\/languages.jpg","width":1000,"height":562},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/retarus-user-portal-speaks-eleven-languages-fluently\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in translation? Not with us. Retarus\u2019 user portal speaks eleven languages fluently"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/","name":"Retarus Corporate Blog - US","description":"Always up to date","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/#\/schema\/person\/da5eb37e5936738ea4e12be8b429433d","name":"S\u00f6ren Schulte","url":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/author\/sschulte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7112"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9609,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7112\/revisions\/9609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7112"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/blog\/us\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=7112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}