{"id":10451,"date":"2016-09-29T13:18:43","date_gmt":"2016-09-29T13:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/project\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/"},"modified":"2024-04-10T12:55:07","modified_gmt":"2024-04-10T10:55:07","slug":"use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/","title":{"rendered":"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Molti istituti finanziari utilizzano ancor oggi server fax costosi che richiedono molta manutenzione per confermare e contabilizzare le transazioni di derivati OTC in modo conforme alle normative. I Retarus Cloud&hellip;","protected":false},"author":3,"featured_media":32862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" inner_shadow=\"on\" fullwidth=\"on\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" module_class=\"ret-bg-bottom\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" background_image=\"https:\/\/www.retarus.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/retarus_use-case_investment-banking.jpg\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\"][et_pb_fullwidth_header background_overlay_color=\"rgba(0,0,0,0.2)\" _builder_version=\"3.17.6\" background_color=\"rgba(255, 255, 255, 0)\" max_width_tablet=\"50px\" button_one_text_size__hover_enabled=\"off\" button_one_text_size__hover=\"null\" button_two_text_size__hover_enabled=\"off\" button_two_text_size__hover=\"null\" button_one_text_color__hover_enabled=\"off\" button_one_text_color__hover=\"null\" button_two_text_color__hover_enabled=\"off\" button_two_text_color__hover=\"null\" button_one_border_width__hover_enabled=\"off\" button_one_border_width__hover=\"null\" button_two_border_width__hover_enabled=\"off\" button_two_border_width__hover=\"null\" button_one_border_color__hover_enabled=\"off\" button_one_border_color__hover=\"null\" button_two_border_color__hover_enabled=\"off\" button_two_border_color__hover=\"null\" button_one_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_one_border_radius__hover=\"null\" button_two_border_radius__hover_enabled=\"off\" button_two_border_radius__hover=\"null\" button_one_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_one_letter_spacing__hover=\"null\" button_two_letter_spacing__hover_enabled=\"off\" button_two_letter_spacing__hover=\"null\" button_one_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_one_bg_color__hover=\"null\" button_two_bg_color__hover_enabled=\"off\" button_two_bg_color__hover=\"null\"]<h1>Trading OTC conforme alla legge grazie ai Retarus Cloud Fax Services<\/h1>\r\n[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"3.22\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"%22initial%22\" background_position=\"%22top_left%22\" background_repeat=\"%22repeat%22\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"%22off%22\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.23.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"20px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"%22initial%22\" background_position=\"%22top_left%22\" background_repeat=\"%22repeat%22\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Challenge - Background - Solution\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"left\"]<h2>La sfida<\/h2>\r\nNel trading e nell\u2019elaborazione di derivati OTC (over-the-counter), il canale preferenziale per documentare l\u2019esecuzione efficace di un contratto valido o per confermare l\u2019elaborazione di una transazione \u00e8 un fax, in conformit\u00e0 alle disposizioni di un ISDA Master Service Agreement. La trasmissione via fax \u00e8 collaudata e verificata, standardizzata, giuridicamente vincolante e soprattutto tracciabile, grazie al report di trasmissione e alla firma. Tuttavia, la digitalizzazione crescente sta spingendo gli istituti finanziari a migrare le loro comunicazioni via fax verso un sistema interamente digitale, riducendo cos\u00ec al minimo i costi di elaborazione. Allo stesso tempo, devono garantire che le conferme degli ordini e dell\u2019esecuzione giungano ai destinatari in modo rapido e affidabile. Nel rispetto delle rigide disposizioni di protezione dei dati e di conformit\u00e0, devono inoltre garantire che i dati trasmessi siano tutelati per l\u2019intera durata della transazione.\r\n<h2>Il background<\/h2>\r\nMolte aziende del settore finanziario gestiscono ancora oggi le proprie infrastrutture di server per le transazioni di derivati OTC. Purtroppo, per\u00f2, i server fax sono costosi e richiedono un alto livello di manutenzione e di carico amministrativo. Inoltre, comportano requisiti elevati per le moderne interfacce. I fax convenzionali non solo richiedono enormi quantit\u00e0 di carta, che rappresentano un ulteriore rischio per la sicurezza nelle transazioni finanziarie, ma raggiungono rapidamente il proprio limite durante le ore di punta o con l\u2019aumento del volume dei dati.\r\n<h2>La soluzione<\/h2>\r\nI <a href=\"[url wordpress]\/services\/fax\/\"><strong>Retarus Cloud Fax Services<\/strong><\/a> consentono di inviare e ricevere fax in modo sicuro ed efficiente da client e-mail, applicazioni aziendali e ambienti d\u2019ufficio. Non sono necessari investimenti aggiuntivi per l\u2019hardware, la manutenzione e i cavi. I fax in entrata possono essere inoltrati direttamente alle caselle di posta elettronica e integrati nei sistemi del flusso di lavoro esistenti. Interfacce sofisticate, disponibilit\u00e0 globale e assoluta sicurezza contro i guasti garantiscono la riuscita dei processi aziendali basati sulla comunicazione. Anche gli istituti finanziari di tutto il mondo beneficiano dei servizi di alta qualit\u00e0 che offrono la massima sicurezza delle transazioni, nonch\u00e9 una trasmissione fax veloce e senza errori con conferma immediata dello stato nei sistemi esistenti.\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"%22off%22\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.23.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"45px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Kundennutzen\" module_class=\"ret_check\" _builder_version=\"3.27.4\" background_color=\"#e6eaed\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width_last_edited=\"off|\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"20px|||\" custom_padding=\"30px|30px|30px|30px\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"20px|20px|20px|20px\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\"]<h2>Vantaggi per i clienti<\/h2>\r\n<ul>\r\n<li>Digitalizzazione di tutti i processi d\u2019ordine<\/li>\r\n<li>Pu\u00f2 essere integrato nell\u2019infrastruttura esistente del cliente<\/li>\r\n<li>Evita l\u2019interruzione dei supporti<\/li>\r\n<li>Collegamento tramite interfacce standard<\/li>\r\n<li>L\u2019elaborazione manuale \u00e8 ridotta al minimo<\/li>\r\n<\/ul>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"%22initial%22\" background_position=\"%22top_left%22\" background_repeat=\"%22repeat%22\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"%22off%22\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.23.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"50px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"off|off|off\" module_id=\"advantages\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#e6eaed\" background_color_gradient_direction=\"162deg\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\"][et_pb_row padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"%22initial%22\" background_position=\"%22top_left%22\" background_repeat=\"%22repeat%22\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"%22off%22\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.23.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" height=\"50px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\"Vorteile im \u00dcberblick\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\"]<h2>I vantaggi in breve<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" disabled_on=\"off|off|off\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" width_unit=\"off\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb use_icon=\"on\" font_icon=\"%%45%%\" icon_color=\"#3a95bc\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"40\" admin_label=\"BaFin- und PCI-DSS-konform\" module_class=\"ret_blurb_60\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" animation=\"off\"]Perfetta integrazione nei client di posta elettronica e negli ambienti d\u2019ufficio\r\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb use_icon=\"on\" font_icon=\"%%45%%\" icon_color=\"#3a95bc\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"40\" admin_label=\"Nahtlose Integration\" module_class=\"ret_blurb_60\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" animation=\"off\"]Massima disponibilit\u00e0 e consegna senza errori\r\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb use_icon=\"on\" font_icon=\"%%45%%\" icon_color=\"#3a95bc\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"40\" admin_label=\" Hohe Verf\u00fcgbarkeit\" module_class=\"ret_blurb_60\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" animation=\"off\"]Nessun bisogno di una propria infrastruttura\r\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb use_icon=\"on\" font_icon=\"%%45%%\" icon_color=\"#3a95bc\" use_icon_font_size=\"on\" icon_font_size=\"40\" admin_label=\"Datenschutz\" module_class=\"ret_blurb_60\" _builder_version=\"3.29.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" animation=\"off\"]Monitoraggio in tempo reale, report e analisi dettagliati\r\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"%22initial%22\" background_position=\"%22top_left%22\" background_repeat=\"%22repeat%22\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"on\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"%22off%22\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.23.4\" height=\"50px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" module_id=\"download\" module_class=\"cc-fax more-less\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" custom_css_main_element=\"padding: 70px 0 0 0 !important;\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"%22initial%22\" background_position=\"%22top_left%22\" background_repeat=\"%22repeat%22\" make_fullwidth=\"off\" use_custom_width=\"off\" width_unit=\"off\" custom_width_percent=\"70%\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Use case - part 1\" _builder_version=\"4.6.3\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]<h2>Caso d\u2019uso<\/h2>\r\nI <strong>Retarus Cloud Fax Services<\/strong> supportano gli istituti finanziari nell\u2019ottimizzazione delle transazioni OTC. La trasmissione delle conferme di esecuzione e lo scambio di informazioni relative ai contratti vengono gestiti direttamente attraverso l\u2019infrastruttura di Retarus. Grazie alla tecnologia NeverBusy di Retarus, i documenti vengono inviati automaticamente in rapida successione, riducendo notevolmente la percentuale di errori nella trasmissione di fax anche del 10%. Inoltre, Retarus dimensiona i collegamenti dei vettori ridondanti affinch\u00e9 sia sempre disponibile l\u2019ampiezza di banda ottimale, evitando cos\u00ec i colli di bottiglia delle risorse, anche in caso di elevati volumi di trasmissione. Tramite l\u2019indicazione di data e ora \u00e8 possibile rilevare esattamente quando sono stati ricevuti i documenti. Questi servizi fax soddisfano i pi\u00f9 elevati requisiti di comunicazione aziendale sicura, anche in conformit\u00e0 a un ISDA Master Agreement, e consentono agli istituti finanziari di effettuare facilmente transazioni OTC conformi alla legge fuori dal cloud. Sono inoltre conformi ai requisiti specificati dal BaFin (ente federale tedesco di vigilanza dei servizi finanziari), sono certificati PCI DSS e soddisfano lo standard di garanzia ISAE 3402.[\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\"Ulteriori informazioni\" disabled_on=\"on||\" admin_label=\"toggle\" module_class=\"more-info-toggle\" _builder_version=\"3.17.6\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"]L\u2019elaborazione dei dati avviene in conformit\u00e0 alle disposizioni locali vigenti in materia di conformit\u00e0 e protezione dei dati nei data center altamente protetti di Retarus. Retarus consente inoltre l\u2019archiviazione di tutti i documenti fax in entrata e in uscita, in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge.\r\n\r\nUn portale di amministrazione web garantisce trasparenza e controllo massimi, offre numerose opzioni di configurazione, report dettagliati e panoramiche delle singole connessioni, nonch\u00e9 monitoraggio in tempo reale. La funzione \u201cFax resend\u201d consente di rispedire in qualsiasi momento i documenti fax respinti senza concedere a Retarus l\u2019accesso al contenuto dei documenti. In tal modo gli istituti finanziari possono essere certi che tutte le transazioni siano confermate e che la mattina successiva sia disponibile un report che pu\u00f2 essere utilizzato per la riconciliazione con i registri degli ordini (stato confermato).\r\n[\/et_pb_toggle][et_pb_divider show_divider=\"%22off%22\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.23.4\" height=\"100px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_divider show_divider=\"%22off%22\" disabled_on=\"on|on|off\" _builder_version=\"3.23.4\" height=\"65px\" hide_on_mobile=\"on\"][\/et_pb_divider][et_pb_blurb url=\"https:\/\/www.retarus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/retarus_use-case_legally-compliant-otc-trading_en.pdf\" url_new_window=\"on\" use_icon=\"on\" font_icon=\"%%266%%\" icon_color=\"#3a95bc\" module_id=\"download\" module_class=\"ret_blurb_60\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#e6eaed\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" custom_padding=\"30px|15px|30px|15px|false|false\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"15px|15px|15px|15px\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" animation=\"off\" custom_css_blurb_image=\"margin-bottom: 25px;\"]Richiedete subito questo caso d\u2019uso come file PDF e semplificate l\u2019elaborazione dei derivati OTC.\r\n\u00a0\r\n<a class=\"ret_button\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/retarus_use-case_legally-compliant-otc-trading_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scarica ora<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Sektion\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#f4f4f4\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\"][et_pb_row column_structure=\"2_3,1_3\" admin_label=\"Zeile\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"2_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"30px|0px|30px|30px\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Wussten Sie schon?\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"0px|||\" custom_margin_tablet=\"-60px|||\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\"]<h2>Lo sapevate che...<\/h2>\r\n<p class=\"ret_quote\">I Retarus Cloud Fax Services sono certificati PCI DSS, sono conformi alle disposizioni del BaFin (ente federale tedesco di vigilanza dei servizi finanziari), soddisfano i requisiti dello standard di garanzia ISAE 3402 e soddisfano anche i pi\u00f9 rigidi requisiti legali e di conformit\u00e0 per l\u2019elaborazione dei dati contrattuali.<br>\r\n<a href=\"[url wordpress]\/why-retarus\/compliance-certifications\/\">Ulteriori informazioni<\/a><\/p>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"30px|30px|30px|0px\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" module_id=\"scenarios\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#ffffff\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" custom_css_main_element=\"padding: 70px 0 100px 0 !important;\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"%22initial%22\" background_position=\"%22top_left%22\" background_repeat=\"%22repeat%22\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Weitere Szenarien\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" module_alignment=\"center\" border_style=\"solid\"]<a name=\"scenarios\"><\/a>\r\n<h2>Altri scenari<\/h2>\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_3,1_3,1_3\" padding_mobile=\"off\" column_padding_mobile=\"on\" _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Solleciti di pagamento\" image=\"https:\/\/www.retarus.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sending-payment-reminders-by-sms.jpg\" module_class=\"cc-sms ret_curved-shadow-both\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#eff1f5\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" custom_padding=\"||30px||false|false\" animation=\"off\" custom_css_main_element=\"padding: 13px;\"]I clienti che sono in ritardo con i pagamenti ricevono un sollecito tramite SMS grazie a <strong>Retarus Enterprise SMS Services<\/strong>, che migliora decisamente il comportamento di pagamento dei clienti in mora.\r\n\u00a0\r\n<a class=\"\" href=\"[url wordpress]\/project\/use-case-payment-reminders-with-retarus-sms-for-applications\/\">Ottimizzare i processi di sollecito di pagamento<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Richieste di leasing e di prestito\" image=\"https:\/\/www.retarus.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/use-case_barcode.png\" module_class=\"cc-fax ret_curved-shadow-both\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#eff1f5\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" custom_margin=\"0px|||\" custom_margin_tablet=\"50px|||\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"||30px||false|false\" animation=\"off\" custom_css_main_element=\"padding: 13px;\"]I <strong>Retarus Cloud Fax Services<\/strong> consentono di aggiungere codici a barre ai moduli prima della trasmissione via fax. Attraverso il riconoscimento del testo OCR, i documenti possono essere assegnati automaticamente al processo giusto al momento della consegna.\r\n\u00a0\r\n<a class=\"\" href=\"[url wordpress]\/project\/use-case-fax-financing-transactions\/\">Semplificare le transazioni finanziarie<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_3\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_blurb title=\"Informazioni sul credito\" image=\"https:\/\/www.retarus.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/11\/retarus_enterprise-sms-services.jpg\" module_class=\"cc-sms ret_curved-shadow-both\" _builder_version=\"3.29.3\" background_color=\"#eff1f5\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width_tablet=\"50px\" custom_margin=\"0px|||\" custom_margin_tablet=\"50px|||\" custom_margin_phone=\"\" custom_margin_last_edited=\"on|desktop\" custom_padding=\"||30px||false|false\" animation=\"off\" custom_css_main_element=\"padding: 13px;\"]Non appena il 75% dello scoperto di conto di un cliente \u00e8 esaurito, le banche possono inviare un SMS al titolare del conto tramite <strong>Retarus Enterprise SMS Services<\/strong>, adempiendo all\u2019obbligo di notifica previsto dalla legge.\r\n\u00a0\r\n<a class=\"\" href=\"[url wordpress]\/services\/sms\/\">Retarus Enterprise SMS Services<\/a>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" custom_padding_last_edited=\"on|desktop\" module_id=\"callback\" module_class=\"ret_marginBottom_-50 cc-fax ret_on-colored-bg\" _builder_version=\"3.22\" background_color=\"#e6eaed\" custom_padding_tablet=\"50px|0|50px|0\" custom_padding_phone=\"\" custom_css_main_element=\"padding: 70px 0 100px 0 !important;\"][et_pb_row _builder_version=\"3.25\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"3.25\" custom_padding=\"|||\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"We are here for you\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width=\"70%\" module_alignment=\"center\" custom_padding=\"||40px|\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\"][content type=\"contblock\" name=\"we-are-here\"]\r\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Contact form\" _builder_version=\"3.27.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" text_orientation=\"center\" max_width=\"70%\" module_alignment=\"center\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" use_border_color=\"off\"][gravityform id=\"24\" title=\"false\" description=\"false\" ajax=\"true\"]\r\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3102,41,3081],"tags":[],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-10451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-enterprise-messaging","category-ref-fax","category-use-case"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v24.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus - Retarus Italia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Molti istituti finanziari utilizzano ancor oggi server fax costosi che richiedono molta manutenzione per confermare e contabilizzare le transazioni di derivati OTC in modo conforme alle normative. I Retarus Cloud Fax Services ottimizzano in modo significativo le transazioni OTC conformi alla legge.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Molti istituti finanziari utilizzano ancor oggi server fax costosi che richiedono molta manutenzione per confermare e contabilizzare le transazioni di derivati OTC in modo conforme alle normative. I Retarus Cloud Fax Services ottimizzano in modo significativo le transazioni OTC.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Retarus Italia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/retarus\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-29T13:18:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-10T10:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Corinna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@retarus\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Corinna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/\",\"name\":\"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus - Retarus Italia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-29T13:18:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-10T10:55:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#\/schema\/person\/972165d297b31b79ae3473e3f4757c43\"},\"description\":\"Molti istituti finanziari utilizzano ancor oggi server fax costosi che richiedono molta manutenzione per confermare e contabilizzare le transazioni di derivati OTC in modo conforme alle normative. I Retarus Cloud Fax Services ottimizzano in modo significativo le transazioni OTC conformi alla legge.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg\",\"width\":1000,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/\",\"name\":\"Retarus Italia\",\"description\":\"Just another Retarus Global Sites site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#\/schema\/person\/972165d297b31b79ae3473e3f4757c43\",\"name\":\"Corinna\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus - Retarus Italia","description":"Molti istituti finanziari utilizzano ancor oggi server fax costosi che richiedono molta manutenzione per confermare e contabilizzare le transazioni di derivati OTC in modo conforme alle normative. I Retarus Cloud Fax Services ottimizzano in modo significativo le transazioni OTC conformi alla legge.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus","og_description":"Molti istituti finanziari utilizzano ancor oggi server fax costosi che richiedono molta manutenzione per confermare e contabilizzare le transazioni di derivati OTC in modo conforme alle normative. I Retarus Cloud Fax Services ottimizzano in modo significativo le transazioni OTC.","og_url":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/","og_site_name":"Retarus Italia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/retarus","article_published_time":"2016-09-29T13:18:43+00:00","article_modified_time":"2024-04-10T10:55:07+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":550,"url":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Corinna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@retarus","twitter_site":"@retarus","twitter_misc":{"Scritto da":"Corinna","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/","url":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/","name":"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus - Retarus Italia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg","datePublished":"2016-09-29T13:18:43+00:00","dateModified":"2024-04-10T10:55:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#\/schema\/person\/972165d297b31b79ae3473e3f4757c43"},"description":"Molti istituti finanziari utilizzano ancor oggi server fax costosi che richiedono molta manutenzione per confermare e contabilizzare le transazioni di derivati OTC in modo conforme alle normative. I Retarus Cloud Fax Services ottimizzano in modo significativo le transazioni OTC conformi alla legge.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2018\/06\/retarus_use-case_investment-banking.jpg","width":1000,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/use-case-legally-compliant-otc-trading-thanks-to-retarus-cloud-fax-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trading OTC conforme alla legge grazie ai servizi fax di Retarus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/","name":"Retarus Italia","description":"Just another Retarus Global Sites site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/#\/schema\/person\/972165d297b31b79ae3473e3f4757c43","name":"Corinna"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10451"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48996,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10451\/revisions\/48996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10451"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=10451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}