{"id":46232,"date":"2023-01-19T13:56:46","date_gmt":"2023-01-19T12:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/case-study-leuze\/"},"modified":"2024-04-19T13:15:48","modified_gmt":"2024-04-19T11:15:48","slug":"case-study-leuze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.retarus.com\/it\/case-study-leuze\/","title":{"rendered":"Il produttore di sensori Leuze si affida all’EDI di Retarus per lo scambio di documenti commerciali elettronici"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Scoprite perch\u00e9 il produttore di sensori Leuze si affida all'esperto EDI Retarus per lo scambio di documenti commerciali elettronici.","protected":false},"author":57,"featured_media":46234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"[et_pb_section fb_built=\"1\" module_class=\"ret_padding_120-0 cc-bi smaller ret_diagonal_1_dark \" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"3_5,2_5\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"3_5\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Header\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" background_layout=\"dark\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]
Il produttore di sensori Leuze di Owen\/Teck, nella Germania meridionale, si affider\u00e0 in futuro ai Managed EDI Services<\/strong> di Retarus per lo scambio di documenti commerciali elettronici. Questi saranno utilizzati sin da subito nella societ\u00e0 di distribuzione Leuze Deutschland. La compagnia sta gi\u00e0 pensando ad un'estensione al dipartimento acquisti e ad altre societ\u00e0 di distribuzione internazionali, cos\u00ec come a un progetto di Capture per digitalizzare il processo di inserimento degli ordini.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"2_5\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" background_image=\"https:\/\/www.retarus.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/retarus_leuze-customer-story_header_1500x825.jpg\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" custom_css_main_element=\"position: absolute;|| top: 0;|| z-index: 999;|| right: 0;|| background: transparent;|| width: 100%;\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" width=\"100%\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"0px|30px|0px|0px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"DO NOT DELETE - Social Sharing\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"right\" custom_margin=\"-10px||||false|false\" locked=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][content type=\"contblock\" name=\"social-sharing-sidebar\"][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" disabled_on=\"on|off|off\" admin_label=\"Customer Information \" module_class=\"cc-bi\" _builder_version=\"4.18.0\" background_color=\"#F3F5F7\" transparent_background=\"off\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_4,1_4,1_4\" use_custom_gutter=\"on\" make_equal=\"on\" custom_padding_last_edited=\"on|tablet\" _builder_version=\"4.18.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"0px||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"||25px||false|false\" custom_padding_phone=\"||25px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" module_class=\"ret_valign\" _builder_version=\"4.18.0\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_image src=\"https:\/\/www.retarus.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/01\/Leuze-logo.png\" title_text=\"Leuze-logo\" admin_label=\"Logo\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" max_height=\"120px\" custom_margin=\"|||-10px|false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" module_class=\"ret_valign\" _builder_version=\"4.18.0\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Industry\" _builder_version=\"4.18.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]Settore<\/b>\r\nIndustria manifatturiera[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" module_class=\"ret_valign\" _builder_version=\"4.18.0\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Employees\" _builder_version=\"4.19.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" custom_margin=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"]Dipendenti<\/b>\r\n1.500[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" module_class=\"ret_valign\" _builder_version=\"4.18.0\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Web\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" custom_margin=\"||0px||false|false\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]Sito web<\/b>\r\nwww.leuze.com<\/a><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Basic Situation + Objective\" module_id=\"context\" module_class=\"ret_padding_100-0 cc-bi\" _builder_version=\"4.18.0\" background_color=\"#ffffff\" z_index_tablet=\"500\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_2,1_4\" use_custom_gutter=\"on\" make_equal=\"on\" admin_label=\"Row\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"||||false|false\" custom_margin_phone=\"||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"0px||||false|false\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||||false|false\" custom_padding_tablet=\"||0px||false|false\" custom_padding_phone=\"||30px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Basic Situation\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" module_alignment=\"right\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"22px||||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"]Situazione iniziale<\/span>\r\n Leuze electronic Deutschland GmbH + Co KG, con sede a Owen\/Teck, \u00e8 un'azienda internazionale esperta in sensori per la tecnologia dell'automazione. Il portafoglio prodotti di \"Sensor People\" comprende sensori di commutazione e di misura, sistemi di identificazione e soluzioni per la trasmissione dei dati e l'elaborazione delle immagini. Inoltre, Leuze offre componenti, servizi e soluzioni per la sicurezza sul lavoro. I settori di riferimento sono l'intralogistica e l'industria dell'imballaggio, il settore delle macchine utensili, l'industria automobilistica e l'automazione di laboratorio. Attualmente Leuze impiega circa 1.500 persone in tutto il mondo e vende i suoi prodotti attraverso 21 societ\u00e0 di distribuzione proprie e pi\u00f9 di 40 distributori internazionali.<\/p>\r\n Al termine della ricerca di un nuovo fornitore EDI, Leuze ha scelto Retarus. La decisione a favore di Retarus \u00e8 stata presa per via della sua esperienza nel settore, della flessibilit\u00e0 e dell'immediatezza delle sue soluzioni, del convincente rapporto qualit\u00e0-prezzo e dell'approccio generale pi\u00f9 adatto. Un altro aspetto a favore \u00e8 il fatto che Retarus propone ulteriori soluzioni, oltre all'EDI, che interessano a Leuze.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_2,1_4\" use_custom_gutter=\"on\" make_equal=\"on\" admin_label=\"Row\" module_id=\"objective\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_margin_tablet=\"||||false|false\" custom_margin_phone=\"||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" custom_padding=\"50px||||false|false\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||0px||false|false\" custom_padding_tablet=\"||0px||false|false\" custom_padding_phone=\"||23px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Objective\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" module_alignment=\"right\" global_colors_info=\"{}\"]Obiettivo<\/span>\r\n Retarus e Leuze hanno progetti ambiziosi: nei prossimi due anni, intendono collegare tramite EDI almeno 100 clienti e mappare 500 connessioni di processo corrispondenti a cinque processi aziendali. Per cominciare, saranno implementati circa 50 connessioni EDI particolarmente prioritari. Uno degli obiettivi dichiarati \u00e8 quello di offrire ai clienti un ulteriore canale di vendita digitale oltre al negozio online di Leuze.<\/p>\r\n Da oltre 20 anni Retarus offre le proprie soluzioni EDI esclusivamente come servizio gestito (\"managed service\"), fornendo e gestendo l'infrastruttura EDI necessaria con un software sviluppato in proprio, nel suo avanguardistico data center di Monaco di Baviera. In qualit\u00e0 di fornitore di servizi EDI, Retarus si occupa per i suoi clienti di tutto il coordinamento tecnico con i loro partner commerciali. Gli specialisti dell'assistenza hanno sede a Monaco, Erfurt, Milano o Timisoara. EDI Implementation Engineers altamente qualificati creano mappature di dati puntuali mappature di dati, indipendentemente dal settore, dal processo aziendale, dal formato o dal protocollo.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Quote\" module_class=\"cc-bi ret_padding_80-0 ret_bg_darkblue\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" background_enable_color=\"off\" background_enable_image=\"off\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"4_4\" _builder_version=\"4.16\" _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Quote\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" text_orientation=\"center\" background_layout=\"dark\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"] \"Abbiamo scelto Retarus a causa del suo concetto generale pi\u00f9 coerente. Oltre alla flessibilit\u00e0, alla velocit\u00e0 e al rapporto qualit\u00e0-prezzo, ci hanno convinto anche l'approccio personale e il trasferimento di know-how.\"<\/p>\r\nDominik Reichle, Channel Specialist EDI \/\/ Frederick Sch\u00e4fer, Director Digital Sales[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\"1\" admin_label=\"Implementation\/Challenge\" module_id=\"challenge\" module_class=\"ret_padding_100-0 cc-bi\" _builder_version=\"4.18.0\" background_color=\"#ffffff\" transparent_background=\"off\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_row column_structure=\"1_2,1_2\" _builder_version=\"4.18.0\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" max_width=\"100%\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.18.0\" custom_padding=\"||0px||false|false\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][et_pb_text admin_label=\"Umsetzung\/Herausforderung\" _builder_version=\"4.19.4\" background_size=\"initial\" background_position=\"top_left\" background_repeat=\"repeat\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"||12px||false|false\" custom_margin_tablet=\"||0px||false|false\" custom_margin_phone=\"||0px||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|phone\" hover_enabled=\"0\" z_index_tablet=\"500\" text_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" text_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" link_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" link_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ul_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" ol_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" quote_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=\"0px\" header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=\"1px\" box_shadow_horizontal_tablet=\"0px\" box_shadow_vertical_tablet=\"0px\" box_shadow_blur_tablet=\"40px\" box_shadow_spread_tablet=\"0px\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]Sfide particolari \/ Modalit\u00e0 di procedere<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.16\" custom_padding=\"|||\" global_colors_info=\"{}\" custom_padding__hover=\"|||\"][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\"1_4,1_2,1_4\" use_custom_gutter=\"on\" make_equal=\"on\" admin_label=\"Row\" module_class=\"cc-fax\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" max_width=\"100%\" custom_padding=\"0px||||false|false\" locked=\"off\" collapsed=\"off\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.18.0\" _module_preset=\"default\" custom_padding_tablet=\"\" custom_padding_phone=\"||0px||false|false\" custom_padding_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text admin_label=\"Umsetzung\/Herausforderung\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" module_alignment=\"right\" custom_margin=\"||0px||false|false\" custom_margin_tablet=\"10px||||false|false\" custom_margin_phone=\"10px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"] Il reparto vendite di Leuze interagisce attualmente con 35 portali di clienti\/fornitori diversi, in cui i dati vanno inseriti ancora manualmente. L'obiettivo dell'attuale progetto con Retarus \u00e8 quello di collegare gran parte dei portali dei clienti direttamente tramite EDI, riducendo cos\u00ec in modo significativo il carico di lavoro - sia per i clienti che per Leuze stessa - lato acquisti\/vendite, e rafforzando le partnership reciproche a lungo termine.<\/p>\r\n Retarus pu\u00f2 contribuire in tal senso, grazie all'esperienza maturata sia nei progetti EDI di grandi dimensioni, sia nella necessaria scalabilit\u00e0. Attualmente, al progetto Leuze stanno lavorando gi\u00e0 tre addetti all'implementazione e una project manager.<\/p>\r\n Retarus conosce molti dei clienti di Leuze grazie a precedenti progetti EDI e gestisce gi\u00e0 connessioni EDI per questi clienti. Ci\u00f2 rende il lavoro di Leuze ancora pi\u00f9 semplice e veloce.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_4\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text disabled_on=\"off|off|off\" admin_label=\"Services\" module_class=\"ret_wider\" _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" background_color=\"#44546a\" background_layout=\"dark\" max_width_tablet=\"50%\" max_width_phone=\"100%\" max_width_last_edited=\"on|tablet\" module_alignment=\"right\" custom_margin=\"||||false|false\" custom_padding=\"30px|30px|7px|30px|false|false\" hover_enabled=\"0\" module_alignment_tablet=\"left\" module_alignment_phone=\"left\" module_alignment_last_edited=\"on|phone\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]Cercasi fornitore EDI pi\u00f9 efficiente<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" max_width=\"90%\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"44px||||false|false\" custom_margin_tablet=\"0px||||false|false\" custom_margin_phone=\"-42px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]
100 clienti, 500 percorsi processuali tramite EDI\r\n<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" max_width=\"90%\" module_alignment=\"left\" custom_margin=\"44px||||false|false\" custom_margin_tablet=\"0px||||false|false\" custom_margin_phone=\"-42px||||false|false\" custom_margin_last_edited=\"on|tablet\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]
Alleggerire il team vendite grazie alla connessione EDI ai portali<\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\"1_2\" _builder_version=\"4.17.4\" _module_preset=\"default\" custom_padding=\"||||false|false\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_text _builder_version=\"4.19.4\" _module_preset=\"default\" max_width=\"90%\" module_alignment=\"left\" hover_enabled=\"0\" global_colors_info=\"{}\" sticky_enabled=\"0\"]
Servizi Retarus<\/h3>\r\n